Why the payee name matters
A bank transfer goes to the legal entity that holds the account, whatever the invoice letterhead says. If the beneficiary is a different company, your contract, your claim if goods don’t arrive, and any dispute all sit with a company you didn’t choose. In mainland China a company account is opened in the company’s registered name, so a mismatch always means a second entity or a person is involved.
Set-ups that can be legitimate
| What you see | Common explanation | What makes it acceptable |
|---|---|---|
| A trading company with a similar name | The factory sells abroad through a sister trading company with the same owners | The link shows in the registration records (shared shareholders or legal representative), and the contract names the trading company as seller |
| A Hong Kong company | The group invoices and collects in USD through a Hong Kong affiliate | The Hong Kong company is disclosed before you pay, appears on the contract, and its directors or shareholders link to the mainland company |
| An export service company you have never heard of | Smaller factories often export through a foreign-trade service company that handles customs and collects payment | The supplier tells you in advance, the service company is named on the contract or a signed tripartite letter, and its role is limited to export handling |
In each case the test is the same: disclosed before payment, named in writing, and linked in records you can check. If any of the three is missing, treat the payee as unknown.
Stop and don’t pay when
- the account is in a person’s name, however the request is explained
- bank details change by email after the order is agreed, or arrive with urgency (“our account is being audited”, “pay today for the discount”)
- the beneficiary is a company you can’t link to the supplier in any record
- the beneficiary bank is in a third country with no business reason you were told about
- the supplier won’t put the paying entity in the contract
An email that changes bank details can come from a hacked or look-alike mailbox, not from the supplier. Confirm any change by phone with a person you already know, on a number you already had.
Buyer checklist before you pay
- Get the beneficiary’s full legal name, address, bank and account number from the proforma invoice, not from a chat message.
- Compare the beneficiary name with the business licence and the national registration record of the company you negotiated with (see how to read a licence).
- If the names differ, ask the supplier in writing who the beneficiary is and why it collects the payment.
- Look the beneficiary up: a mainland company on the national enterprise credit system, a Hong Kong company on the Companies Registry. Look for shared shareholders, directors or legal representative.
- Put the paying entity in the contract, or get a signed letter from both companies confirming the arrangement.
- Confirm the bank details by phone on a number you already had, and again if they ever change.
- Prefer a payment route that protects you for the first order, such as a letter of credit or a platform’s payment protection where it applies.
How we report it
In a supplier check we compare the beneficiary name you were given with the registered company name, and with any related company the supplier has named. The finding is labelled Confirmed when the names match, Inconsistent when they don’t and no link shows in the records, and Not verified when a link is claimed but the records we can see don’t show it. A mismatch is not proof of fraud; it is a question that needs an answer before you pay. We never receive or forward payments ourselves. See the sample report.
From US$99. Timing and fees depend on the service scope — contact us to discuss your project.
Questions we get about this
Is it normal for a Chinese factory to ask for payment to a Hong Kong company?
We treat it as a common set-up that can be legitimate when the group collects USD through a Hong Kong affiliate. We would still want the Hong Kong company named in the contract before payment and a link to the mainland company that shows in the records.
The supplier says its export agent collects the money. Is that a red flag?
We don’t treat it as one on its own. Many smaller factories export through a foreign-trade service company. We would ask for the arrangement in writing, with the agent named, and check that both companies exist and are active.
Can you confirm who owns a bank account?
We can’t see bank records. We compare the beneficiary name with registration records and tell you whether the companies are linked there. Confirming the account itself is between you, your bank and the supplier.